Год выпуска: 2010
Страна: США, Black Monday Film Services, Hydraulx, Relativity Media
Жанр: Фантастика, триллер
Продолжительность: 01:28:44

Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия]

Описание: После веселого времяпровождения несколько приятелей мирно отдыхают в гостинице. Как поступить человеку, если среди ночи в окна начинает бить ослепительный свет, от которого больно глазам, а потом снаружи слышатся пронзительные вопли? Естественно, выйти и посмотреть. На их глазах людей засасывает струя света, и они летят наверх. Свечение происходило час, а потом появились тысячи отвратительных чудовищ, распространяя смертельный ужас. Невиданные твари берут в плен людей, чтобы изучить врага, а потом его истребить. Чтобы не погибнуть в страшных мучениях, надо бороться изо всех сил, которых осталось совсем немного…

Год выпуска: 2010
Страна: США, Великобритания, Warner Bros. Pictures
Жанр: Боевик, драма, триллер, фантастика
Продолжительность: 02:28:07

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия]

Описание: Дом Кобб - воришка с творческой жилкой, лучший в рискованном деле добыть что-то: он извлекает секреты из подсознания, когда человек спит: когда его разум более всего раним. Такие задатки Кобба сделали его авторитетом в мире недобросовестной конкуренции, где предательство - норма. А также сделали его вечным бегуном и отобрали все самое дорогое. Однажды Кобб получает возможность исправиться. Выполнение одного задания в состоянии вернуть все обратно, но дело тут в переходе в новое качество. Теперешняя задача Кобба и его людей - не стащить идею, а создать. Реализация задумки и будет их совершенным преступлением. Но ни планы, ни знание своего дела не подготовят команду к встрече с врагом, предугадывающим их действия, и лицезреть которого мог бы только Кобб.

Год выпуска: 2010
Страна: США, Overbrook Entertainment
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:42:49

Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия]

Описание: Шайка хитроумных и ловких нарушителей порядка осуществляет один грабеж за другим, стараясь при этом не наследить, что успешно у них и получается. Однажды отчаянные налетчики задумывают прекратить свою преступную деятельность, но только при условии совершения последнего, поражающего своей масштабностью преступления, - похитить из защищенного броней транспортного средства денежную сумму, равную 20 миллионам долларов. Но дельцы преступного мира вовсе не догадываются, что их преследует детектив полиции, которого зовут Джек Уэллс, решительно вознамерившийся во что бы то ни стало прекратить цепочку злодеяний ловкачей.

Год выпуска: 2010
Страна: США, Corvus Corax Productions, Relativity Media, Rogue
Жанр: Ужасы, триллер
Продолжительность: 01:42:44

Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия]

Описание: Убийцы Ривендейла, длительное время наводившего ужас на город, не стало. Но мысли о событиях прошлых дней не оставляют жителей. И вскоре Адам (Макс Тириот), сын того страшного убийцы, ощущает, что становится чудным, он закрывается в себе, непонятные мысли начинают терзать его, будто бы душа мучителя переселилась в него в то время, когда он ушел в мир иной. При том, что спустя шестнадцать лет все начинается по новой. Опять гибнут люди, и ни один человек не возьмется сказать, в чем тут собственно дело. Приятели, появившиеся на свет тогда, когда и Адам, ничего другого не предполагая, начинают видеть друг в друге убийц. Кто выстоит перед новым душегубом?

Год выпуска: 2010
Страна: Россия, Беларусь
Жанр: Драма, военный
Продолжительность: 02:13:02

Описание:  21 июня 1941 года три офицера СССР занимаются повседневными делами в Брестской крепости. Лейтенант Кижеватов, которого играл Андрей Мерзликин, делал фотографии своей семьи. Комиссар Ефим Фомин, роль исполнял Павел Деревянко неудачно ездил покупать билет на поезд, чтобы его семья переехала к новому месту службы комиссара. Майор Гаврилов, роль исполнил Александр Коршунов, прошедший две войны, беседовал с политруком. Совершенно никто не знал о том, что утром следующего дня офицеры станут командирами трех самых последних очагов сопротивления германским войскам.

Год выпуска: 2010
Страна: США, Illumination Entertainment
Жанр: Комедия, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:30:50

Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия]

Описание: Гадкий и ужасный снаружи, но, совершенно добрый и наивный внутри Грю сегодня намерен все же закрепить за своей персоной статус самого главного архизлодея мира. И для выполнения этой цели, он решил выкрасть у мира Луну с помощью им самим созданной армии миньонов. Все это дело постоянно осложняют конкуренты, которые постоянно вставляют самые высокотехнические палки в колеса Грю. А также самые большие палки в колеса вносят семейные обстоятельства, составляющие в себе трое сирот, о которых злодей Грю, к своему сожалению, просто вынужден заботиться.

Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Драма, биография, история
Продолжительность: 01:55:38

Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия]

Описание: Создатели фильма рассказывают историю о том, как создавалась одна из самых популярных в мировом Интернете социальных сетей, под названием Facebook. Просто огромный успех сети Facebook среди обычных пользователей по всему белому свету навсегда смог изменить жизнь двух студентов-однокурсников гарвардского университета. Марк Цукерберг и Эдуардо Саверин смогли основать ее в 2004 году, и за каких-то несколько лет вдвоем стали молодыми мультимиллионерами в Соединенных Штатах Америки. Драматическая история рассказывает о пути восхода на вершины славы интернета.

Год выпуска: 2010
Страна: США, Serendipity Productions
Жанр: Ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 01:26:25

Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия]

Описание: Создатели самого популярного триллера «Пила» сделали новое творение, седьмое по счету. Жертвы, выжившие в течение предыдущих испытаний, рассказанных в предыдущих сериях, обратились за помощью к профессиональному психологу и одновременно их товарищу по несчастью по имени Бобби Даген. Но в то время, когда собственные темные тайны Дагена всплывают на всеобщее обозрение, на экране развязывается совершенно новая волна террора.

Год выпуска: 2010
Страна: США, Walt Disney Pictures
Жанр: Боевик, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:49:03

Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия]

Описание: На протяжении сотен лет чародей и волшебник по имени Бальтазар Блэйк ищет по всему миру преемника старого колдуна Мэрлина, который способен спасти все человечество от влияния заключенной в какую-то матрешку феи Морганы, и в конце своих поисков он натыкается на него - преемником оказался десятилетним американским школьником - в Нью-Йорке. После этого, он, на целые десять лет, становится запертым в старом кувшине вместе со своим старым врагом. И освободившись, он находит того самого, повзрослевшего преемника, который сейчас студент-физик. Сначала он соглашается на уроки магии от Бальтазара, но потом влюбляется и решает прогуливать занятия. Но потом настает момент, который изменит все.

Год выпуска: 2010
Страна: США, Paramount Pictures
Жанр: Боевик, фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 01:43:13

Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия]

Описание: В мире, который населен народами, поклоняющиеся четырьмя стихиям, все давно не спокойно. Для начала нужно отметить, что этот мир, населен народами всего трех стихий: воинственное племя Огня услышали, что будто бы в племени Воздуха вот-вот скоро родится уникальный маг, по имени Аватар, способный управлять всеми четырьмя стихиями, и, не мучая себя вопросами, вырезали всю нацию. Но прошло много лет, и, вот однажды, отправившись ловить тюленя, Катара и с братом Сокко из Южного племени Воды смогли отыскать во льдах маленького мальчика по имени Аанг. Он оказался тем самым давно ожидаемым Аватаром, который убежал от своего племени незадолго до того, как их вырезали. Теперь Аватар должен спасти мир.